北京时间4月12日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合一场焦点战在伊蒂哈德球场打响，曼城坐镇主场迎战来访的拜仁慕尼黑。凭借挪威神锋哈兰德的一传两射以及罗德里世界波破门，曼城最终以3-0的比分完胜对手，在两回合的较量中占得绝对先机。此役哈兰德不仅追平了英超单赛季进球纪录，更在强强对话中再次证明了自己恐怖的大场面能力。

比赛开场后，两队均展现出高水平的战术素养，拜仁试图通过高位压迫控制节奏，而曼城则利用娴熟的传控寻找空间。第11分钟，拜仁发动快速反击，萨内禁区前沿的劲射被埃德森奋力扑出，随后科曼的补射滑门而过，这是客队上半场最具威胁的一次进攻。曼城在顶住三板斧后，逐渐掌控了中场主导权，B席与德布劳内的连线开始显现威力。

比赛的转折点出现在第27分钟，曼城后场断球后发动快速反击，B席右路带球长驱直入后精准横传，中路包抄的哈兰德在乌帕梅卡诺的贴身防守下，用一记非常规的铲射将球送入网窝，1-0！这粒进球彻底点燃了伊蒂哈德球场的激情，也让哈兰德本赛季的欧冠进球数刷新至11球，领跑射手榜。

拜仁失球后大举压上，但曼城的防守体系组织得密不透风。第34分钟，曼城中卫组合迪亚斯与阿坎吉完成了一次至关重要的门线解围，合力挡出了穆勒近在咫尺的射门。整个上半场，曼城的控球率达到58%，射门次数7比4领先，罗德里在中场的扫荡与出球成为球队攻防转换的枢纽，他的传球成功率高达94%。

易边再战，拜仁主帅图赫尔用格纳布里换下科曼试图加强边路冲击，但率先发难的依然是曼城。第66分钟，曼城获得前场任意球机会，德布劳内将球吊入禁区引发混乱，斯通斯头球摆渡，哈兰德后点力压帕瓦尔头球攻门，被索默神勇扑出。然而仅仅5分钟后，曼城便扩大了比分。

第71分钟，罗德里在禁区弧顶接到B席回做，稍作调整后轰出一记势大力沉的世界波，皮球如出膛炮弹直挂球门右上死角，索默鞭长莫及，2-0！这粒进球彻底击垮了拜仁球员的士气。仅仅6分钟后，哈兰德再下一城，他在反击中接斯通斯长传，利用身体扛开乌帕梅卡诺，单刀冷静推射远角得手，3-0！哈兰德完成梅开二度，以45球追平了萨拉赫保持的英超球员单赛季进球纪录。

比赛最后阶段，拜仁虽换上马内做最后一搏，但面对曼城众志成城的防守已无力回天。最终全场比赛结束，曼城主场的记分牌定格在3-0。技术统计显示，曼城全场射门15次，其中7次射正，而拜仁仅有5次射门1次射正，攻防两端完全被压制。双方次回合较量将在一周后于安联球场进行，拜仁若想翻盘，需要一场至少净胜3球的奇迹。

此役过后，曼城不仅手握三球优势，更在心理上建立了强大自信。瓜迪奥拉的球队向世人展示了其争夺欧冠冠军的强大实力与决心。而哈兰德，这位23岁的超级射手，正以摧枯拉朽之势，将自己的名字铭刻在欧洲足球的历史之中。一周后的慕尼黑，是拜仁上演绝地反击，还是曼城顺利会师皇马或切尔西？悬念仍在继续。